Rencontre du Comité tripartite du 30 novembre et 1er décembre 2016 à Ottawa